Glocal (Global/Local) Control for Networked Dynamical Systems with Physical Interactions: from Theory to Practice